viernes, 2 de abril de 2010

REPORTAJE A SATANAS, portada

Portada de la primera edición de Reportaje a Satanás, premio nacional de periodismo escolar que en 1967 obtuvo Raúl Fernando Moscol León, en su calidad de alumno del quinto de secundaria de la Gran Unidad Escolar San Miguel. El concurso lo organizó el Colegio Nacional Nuestra Señora de Guadalupe, Lima y contó con el auspicio del diario El Comercio, decano de la prensa del Perú. Diseñó la carátula Luis Córdova Rumiche, hoy conocido como LUSCOR.

REPORTAJE A SATANAS, derechos de autor

REPORTAJE A SATANAS
La primera edición se terminó de imprimir el 17 de nayo de 1978 en Piura, Perú, en la Imprenta Rubio de Arturo Rubio Camacho.

EDITORIAL
CENECAPE Juan XXIII
ILUSTRACIONES
Luis Córdova Rumiche
Prohibida la reproducción total o parcial de la obra.

REPORTAJE A SATANAS, dedicatoria

A la juventud sanmiguelina
que tiene como norte:
trabajar, estudiar y vencer.
RAUL FERNANDO

REPORTAJE A SATANAS, introducción

Fragmento

RAUL FERNANDO MOSCOL LEÓN (izquierda), es un joven valor de las letras piuranas. Cursó la Primaria en el Colegio “Stella Maris” y la secundaria en el Colegio Nacional de San Miguel, terminando sus estudios en 1967, para luego seguir Periodismo, en Trujillo. Actualmente sigue estudios superiores de Ingeniería Industrial, en la Universidad Nacional de Piura.
Precisamente, en ese año de 1967, el Colegio Nacional de Nuestra Señora de Guadalupe de Lima, hizo la convocatoria de la segunda edición del concurso “El Mejor Reportaje”, con la participación de casi todos los centros educativos secundarios de la República, bajo los auspicios del Diario “El Comercio”, cuando ejercía la Dirección el Patriarca del Periodismo Peruano, Dr. Luis Miró Quesada de la Guerra.
El Club de Periodismo del Colegio San Miguel, estaba dirigido por el Profesor Juan Antón y Galán (izquierda), y el cupo a este educador la feliz idea de que nuestro centenario plantel tomara parte en el concurso, no obstante que la invitación llegó a Piura con bastante retraso. Y fue Raúl Fernando Moscol León, el elegido para que representara a San Miguel con un tema que causara impacto ante el Jurado, con sede en Lima. El era director de un periódico estudiantil llamado “Antorcha” que contaba con el asesoramiento del Profesor Pedro Talledo Lavalle.
Solamente 48 horas fueron necesarias para producir el tema “REPORTAJE A SATANAS”, que a la postre obtendría el Primer Puesto, a nivel nacional, para satisfacción de su joven autor y para orgullo del viejo claustro sanmiguelino que sumaba un triunfo más a los muchos conquistados por estudiantes de épocas anteriores.
LOS EDITORES

REPORTAJE A SATANAS, prólogo

¡UN MENSAJE, NADA MAS!
Fragmento

Satanás, más conocido por el tradicionalista peruano como Carrampempe, Cornudo, Patudo, Cachano, Cucufo, Rabudo, Patón, Uñas Largas y el Maligno no es descrito como lo hiciera el autor de la “Divina Comedia”, como un individuo de tres rostros: uno bermejo, otro blanco y otro amarillo, unidos sobre el medio de los hombros saliendo de cada rostro dos grandes alas al estilo de los murciélagos, brotando de sus seis sanguinolentas; no, es un lucifer de mejores rasgos físicos, que aunque parezca una fábrica de azufre, con un trinche y un látigo en las manos y una cola larguísima, es ameno en el trato, conversador, un poco malicioso y descrito con hermosos mostachos; gran conocedor de la política Nacional y de nuestros propios “talones de Aquiles”
No sé si para llegar hasta su entrevistado, Raúl Fernando ha tenido que enfrentarse con ágiles panteras de manchada piel, con lobos demacrados cargados de deseos, con ancianos cubiertos de canas como el barquero Carón que al conducir a sus transeúntes por las tristes aguas del Aqueronte gritaba desaforado : ¡Ay de nosotros, almas perversas! No esperéis ver nunca el cielo. Vengo para conduciros a la otra orilla donde reinan eterna nieblas, en medio del calor y del frío”...
GUILLERMO ENRIQUE BURNEO CARDO
Piura, mayo de 1978

REPORTAJE A SATANAS, capitulo 01

EL REPORTAJE
Fragmento
A quién reporteo?... A quién reporteo?..
No crean que estoy delirando ni volviéndome loco. Lo que pasa es que estoy buscando en mi cerebro a la persona que sirva de blanco a mis “flechas” para hacerle una entrevista.
Son cerca de las veintidós horas y me encuentro en mi cama. De pronto el canto lúgubre de una lechuza rompe el silencio de la noche y viene de nuevo a mi mente la escena de esa mañana cuando el Director de “ANTORCHA” me encargó un Reportaje original, dada mi condición de “especialista” en entrevistas.
-
Esta misión la acepté con el mayor agrado, porque un Reportaje significa para mí un encargo rutinario, como si el “mejor” de EL COMERCIO recibiera una tarea de esta naturaleza.
Cogí mi cuaderno de apuntes –no uso libreta- y salí de la redacción de “Antorcha” en busca de la persona indicada para el reportaje original que me había recomendado el Dire y de primera intención pensé en mi paisana “Cuello de Cisne”.
-
Ella nos había hecho vibrar de emoción y alegría al darle “capote” a las gringas del viejo Mundo, y era un material de primera actualidad. Pero, ni pensarlo dos veces. Madeleine Hartog (arriba) estaba en Londres y llamarla por teléfono equivalía llevar a la quiebra a nuestro modesto periódico...

REPORTAJE A SATANAS, capitulo 02


EL SUEÑO
Fragmento
En mi modesto cuartito de periodista provinciano la lamparita languidecía por falta de querosene. Y sentí algo de miedo. Los pelos se me pusieron verticales y por más que daba vueltas al reportaje original en la noche, la “tutuma” no me funcionaba.
Me sentí cansado y me entregué a los brazos de Morfeo, esperando el nuevo amanecer para emprender mi sacrificada y casi nunca comprendida labor.
Y es aquí donde entra don SATANAS para darme “material”. Soñé que estaba en el infierno. Y lo ví todo en cinerama, cinemascope y en technicolor. Y vi también la gran posibilidad de contentar a mi Dire y tomar parte en el concurso EL MEJOR REPORTAJE, cuyo premio ojalá sea pecuniario porque los cartoncitos no nos sirven para nada.

REPORTAJE A SATANAS, capitulo 03

LOS MALOS
Fragmento
Una vez descubierta mi presencia, uno de los “capos” me llevó ante don demonio y después de identificarme y de preguntarme cómo se encuentran los peruanos con la devaluación –allá se sabe todo- comenzamos el reportaje.
De primera intención le pregunté cuantos “pupilos” tenía y el muy suelto de huesos me dijo que en el infierno no se llevan estadísticas; pero hablando en porcentaje me subrayó que de todos los habitantes de la tierra, desde que el mundo es mundo, por lo menos el 90 por ciento son sus huéspedes por derecho propio. Es decir, por las maldades y pecados cometidos.
Como la respuesta así, en globo, no me dejara satisfecho, le adicioné otra más directa.
- Y ¿QUIÉNES SON LOS MALOS, don Sata?...
Mi reporteado sonrió y pude verle que no tenía dientes. Y de refilón me dictó la siguiente relación:

REPORTAJE A SATANAS, capitulo 04

LA AMENAZA
Fragmento
Al ver que mi “olma” de tercera mano marcaba las cinco de la madrugada, le dije al Rey de los Malos que tenía que retirarme y él me pidió que me quedara, aduciendo que quería saber algo más de mis paisanos.
Le expliqué que debía entregar el reportaje al amanecer y que tenía la intención de presentarlo al concurso EL MEJOR REPORTAJE, con premio para el ganador, con la esperanza de obtener el primero puesto.
Don Sata se arregló los mostachos y mirándome maliciosamente me preguntó :
-De veras quieres ganar?..
-Naturalmente, don Sata... Por qué?..
-Yo podría darte una manito...
Y acto seguido me dictó la siguiente nota dirigida a los miembros del jurado:

REPORTAJE A SATANAS, pedidos